Muchas de las empresas miembros de la CLIA, Canadian Language Industry Association (Asociación Canadiense de la Industria de la Lengua) cuentan con amplia experiencia trabajando con clientes internacionales. Las empresas estadounidenses, especialmente, pueden aprovechar varias ventajas únicas al asociarse con proveedores canadienses de servicios lingüísticos.

Las empresas canadienses no solo son la opción ideal para adaptar su contenido al mercado canadiense; también son la mejor alternativa en general para todas sus necesidades de traducción e interpretación. Canadá es uno de los países más multiculturales del mundo. Aunque somos conocidos por el francés, podemos trabajar fácilmente en cualquier idioma.

1. Asequibilidad

En 2023, el tipo de cambio promedio entre el dólar canadiense y el dólar estadounidense fue de 1,35, lo que representa un descuento automático del 35 % para su presupuesto de traducción, interpretación y localización.

2. Certificaciones

Los traductores e intérpretes canadienses reciben una capacitación rigurosa que va más allá de la competencia lingüística y obtienen su certificación a través de asociaciones provinciales. En el ámbito empresarial, la CLIA contribuye a crear y supervisar los estándares para las empresas de servicios lingüísticos. Una doble ventaja.

3. La entrega digital cruza las fronteras

Todos los servicios lingüísticos, a excepción de la interpretación presencial, se pueden entregar fácilmente en línea o por teléfono.

4. Tecnología de vanguardia

Canadá alberga empresas tecnológicas líderes en la industria, como Alexa, Consoltec y Terminotix, y tiene importantes operaciones de otras como MemoQ. Casi todos nuestros miembros utilizan estas soluciones innovadoras para mejorar la calidad y agilizar la entrega.

5. Educación lingüística de primer nivel

Instituciones canadienses, como la Universidad de York y la Universidad McGill, ofrecen programas excepcionales en idiomas. Los traductores e intérpretes de las empresas miembros de la CLIA suelen recibir una formación rigurosa y deben aprobar exámenes estandarizados para obtener sus certificaciones en todos los idiomas.

6. Apoyo del Gobierno

Los programas gubernamentales provinciales y federales respaldan la educación lingüística y ayudan a establecer estándares, garantizando servicios de alta calidad en toda la industria.

Descubra el valor de los servicios lingüísticos canadienses

Para obtener soluciones lingüísticas superiores y rentables, consulte nuestro directorio de miembros y conéctese hoy mismo con una o más de nuestras empresas de confianza.